Está disponível para acesso no Portal de Compras do Governo Federal a tradução luso-brasileira de 2021 da 9a Edição do Sistema Internacional de Unidades (SI), elaborada pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro), em colaboração com o Instituto Português da Qualidade (IPQ). Voltado aos gestores públicos, o documento norteia toda a Infraestrutura da Qualidade (metrologia, normalização, regulação, avaliação da conformidade), definindo os nomes, os símbolos e as próprias unidades de medida, bem como os prefixos e os símbolos dos múltiplos e submúltiplos das mesmas unidades. Contempla, ainda, as recomendações para a respectiva escrita e a utilização dos símbolos aprovados pela Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM).
O documento em questão observa o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, assim como as regras estabelecidas por especialistas internacionais e adotadas por países no âmbito da CGPM, como resultado de ações do Bureau Internacional de Pesos e Medidas (BIPM).
Fonte: https://www.zenite.com.br/noticias/9a-edicao-do-sistema-internacional-de-unidades-si-traducao-luso-brasileira/
https://www.gov.br/compras/pt-br/acesso-a-informacao/noticias/9a-edicao-do-sistema-internacional-de-unidades-si-traducao-luso-brasileira
